deviate from
美 
英
英汉解释
例句
How much does the contact patch direction deviate from that of the wheel, when a self aligning torque is present?
请问这间接触面的方向偏离车轮，当一个自我调整扭矩存在？
Well trajectory is apt to deviate from planned well path in the well with azimuthal drift, and path-correction plan is often necessary.
在方位漂移井中实钻轨迹更容易偏离设计轨道，经常需要进行待钻轨道设计。
Meetings adhere to strict agendas, including starting and ending times. Do not attempt to deviate from the agenda.
会议要严格遵循会议日程安排，包括起止时间。避免试图岔开已定会议日程安排。
However, they say it will not be an apology, and that the South will not deviate from its "practical" principles on dealing with the North.
但是，韩国官员说，这不会是道歉，而且韩国也不会偏离处理北韩事务的“务实”原则。
High enough to force Mr Zuma to deviate from his declared market-friendly macroeconomic policies?
真的到了祖马被迫背离其宣称的有利于市场的宏观经济政策的地步？
If a forecaster is going to deviate from the average, he might as well go all the way.
因此，如果预测者想脱颍而出，可能就得走向极端。
Though other important behaviors need to be considered as well, vocal changes that deviate from the norm can indicate deception.
虽然也还需要考虑其他重要的行为举止，但与正常状态有偏差的声音变化的确能够指示出欺骗。
Chromosome numbers which deviate from the normal number of chromosomes for a species are said to be heteroploid.
偏离了一个物种的整个染色体数目的叫做导倍体。
I will not, however, deviate from the course laid down for me by the fundamental law of Venezuela and by my own conscience.
但我决不会背离委内瑞拉的根本大法和我自己的良心为我所规定的路线行事。
Since such tiny systems deviate from thermodynamic limit, traditional thermodynamics is no longer applicable.
由于系统尺度偏离热力学极限，传统的基于宏观系统的热力学理论便不再适用；
HC does not deviate from this standard, but it uses a trick to simplify writing the front end.
HC也没有偏离这个标准，但是它使用了一个简化编写前端的技巧。
Production and operations is always in dynamic into the actual operation will deviate from plan.
企业的生产经营总是处于动态之中，实际的运行会与计划有所偏差。
In other words, students looked for information to fill in the assignment's "blanks" and did not deviate from this task.
换言之，学生找寻资讯是为了要将他们的指定作业空白填满，并且不从他的任务中脱离。
The only time you should ever deviate from a spec is when there is a clear problem that cannot be addressed within the spec.
唯一要背离规范的情况是，当一个问题在规范的范围内无法解决的时候。
The flooding velocity of the experimcntal values deviate from that of calculation within5%.
泛点气速的实测值与计算值相比偏差在5%以内。
Know where you stand on key issues like sex, drugs and alcohol and do not allow anybody to make you deviate from your position.
坚定自己在处理有关性、毒品和酒精等问题的立场，不向任何人屈服。
I deviate from Giada's recipe in that she uses a mixture of beef, veal and pork, but I use all beef.
我稍微修改了一下Giada的配方，她用的是牛肉，小牛肉和猪肉的混合物，我用的是全牛肉。
Where, if at all, does the current routine for handling defective seats deviate from the principles of the Toyota Production System?
从何指出丰田汽车的制造系统可以靠目前的程序原则来控制受损座椅的脱离？
I decided to deviate from my normal discussion of marketing and advertising to discuss a major gift giving holiday.
我还是决定避而不谈关于市场营销的常规讨论，转而讨论一个关于赠送礼物的周末。
Accurate stone-work is the real core of my identity and I have self imposed a set of rules that I would find difficult to deviate from.
说真的，石雕艺术是我生命的核心，我还给自己定下一套研究准则，而我始终坚守着，绝不背离。
The model result forms a general equilibrium of static game. Rational tenders would not deviate from the results of model.
结果构成静态博弈的均衡，理性投标人不会偏离这个结果。
Don't laugh: The hit rate of those shown non-erotic picures, at 49. 8 percent, did not deviate from chance.
别笑：非色情图片的点击率为百分之49.8，并未明显偏离随机几率。
This attribute makes it sometimes fit in with the building construction, sometimes deviate from the building construction.
这一属性，有时与建筑形式相契合，有时又与建筑形式相背离。
Of course, does not deviate from the path is not a hard-headed, on the other will indifference.
当然，不偏离自己的方向并非顽固不化，对其他的产品一律漠不关心。
The most effective approach is to meet the needs of specific, tightly defined market segments and not to deviate from that market.
最有效的方式是满足特定的、稳固定义的细分市场的需要，而不能偏离市场。
What kind of leadership model does not deviate from the logic of cooperation in international integration?
什么样的主导模式不至于背离国际一体化的合作逻辑？
And this difference is what's going to determine how far the liquid mixture will deviate from the ideal solution case.
这个不同将决定，液体混合物与理想溶液的情况，会偏离多远。
Plan in great detail and then do not deviate from the plan regardless of circumstances.
制定尽可能详细的机会，不论任何情形都不准背离计划。
Now, I've learned how to plan, and how to stick to that plan. Sure, I deviate from my plan, but I've learned how to handle that too.
当然，我会达不到计划目标，但是我已经学会如何来处理这样的事情。
The arch bridge geometry and internal force will deviate from the status of primary bridge after the bridge served a few years.
对于运营多年的拱桥，其线形和内力会偏离原来的设计线形与内力。
LAMEs are not at liberty to deviate from the maintenance manual - they're empowered to certify the work only if full compliance is achieved.
LAME并没有特权偏离维护手册-他们的授权都要求必须不折不扣、保质保量地完成工作。
Regularly deviate from the academic definitions of these systems.
循规蹈矩地背离了对这些系统的学术定义。
The operating function of government lacks performance evaluation, often making management goal deviate from the aim of policy-making.
现行行政运行职能缺少绩效评估，容易导致管理目标偏离决策目的。
If there is too much or too little activity in any of the ingredients , this line will deviate from a line perpendicular to the keys .
如果任何一部分器官的活动过多或过少，都会破坏这条垂线。
Simplicity and consistency when users must take a detour to log in, enter a discount code, or otherwise deviate from the "happy path"
当用户必须在登录、输入折扣编号或由于其他原因背离正常的结帐过程时，返回的过程简单且统一
Innovation demands a willingness to deviate from conventional knowledge, and persist in the face of failure.
创新需要摆脱传统知识的束缚，同时要做到在失败面前不轻言放弃。
The antitrust regulators are investigating Google search process may deviate from the business and operating charges.
目前反垄断监管机构正在调查针对谷歌搜索过程可能偏离业务和运营的指控。
If you deviate from the option selected, be sure you understand the implications of your choice.
如果您要使用其它选项，确认您了解自己所选选项的含义。
The current priority of the thread, which may deviate from the base priority based on how the operating system is scheduling the thread.
线程的当前优先级，可根据操作系统如何安排该线程而偏离基本优先级。
Once you have your plan setup, do NOT deviate from it unless a real emergency occurs.
一旦确定计划，不要偏离，除非真发生紧急情况。
